Estos autores recalcan o describen como se
ve el plagio, los tres tienen conceptos muy diferentes, eso sí, pero se centran
en demostrar que como se puede influenciar del plagio, con solo decir que están
opinando sobre algo que ya existe y que tiene miles de referencias. Delia Lipszcy en un momento señalo que tomar fotografías a un libro es delito, y la verdad,
creo que eso es ir demasiado lejos, pero de igual manera se influye al plagio.
Las ideas no son obras y, por ende, su uso
es libre... El derecho de autor propugna la creación de obras. Si se otorgaran
derechos exclusivos sobre las ideas consideradas en sí mismas, se
obstaculizaría su difusión y con ello se impediría el desenvolvimiento de la
creatividad intelectual... Una misma idea, una misma investigación, un mismo
tema son retomados infinidad de veces. En su desarrollo, cada autor aporta la
impronta de su personalidad, su individualidad (Lipszcy, 1993: 62).
[Imagen] Recuperado de: http://www.lagaceta.com.ar/nota/266680/informacion-general/hacer-fotocopias-libros-delito.html
Lo interesante de estos planteamientos es
ver cómo el plagio literario puede ser visto desde dos puntos de vista: desde
las ideas (Harold Bloom) y desde el delito (derecho de autor); a pesar de que
cada punto de vista es diferente existe la tendencia a confundirlos. El derecho
de autor, en lo que respecta al plagio literario, no condena la utilización de
las ideas; lo que condena es la usurpación de la paternidad de la obra total o parcial.
[Imagen] Recuperado de: http://www.trotta.es/autores/harold-bloom/986/
Para Lipszyc la originalidad puede existir
a pesar de utilizar una idea recurrente. Ante este aspecto Satanowsky opina:
La originalidad no es absoluta. Basta que
la creación sea relativa o de forma, algo que denote la impronta personal del
autor, que se manifieste por rasgos característicos en su expresión propia, que
presente a la mente en forma individual un contenido de hechos. Es imposible
que una obra esté desprovista de influencias o antecedentes. El autor aprovecha
los conocimientos de la humanidad para dar nueva forma a ideas y conceptos ya
existentes (Satanowsky, 1954: 167).
[Imagen] Recuperado de: http://guillermopirriargentino.blogspot.com.co/2014/02/historicas-argentinas-9-de-febrero-de.html
Referencia:
Editorial Letralia. (s.f) Dulce María Ramos Ramos. El plagio literario. Recuperado de: https://letralia.com/ed_let/15/29.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario